外国小说阅读方法
你会写外国小说阅读方法总结吗?很多人都阅读过外国小说名著,那么对于外国小说名著你有什么阅读心得和方法总结吗?以下是小编收集整理的外国小说阅读方法总结,希望能够帮助到大家。
外国小说阅读方法1
第一、了解外国文化内涵。
当我们阅读一本外国人所写的小说之前,还是需要了解一些外国文化内涵。其实从西方文化的源泉来说,《圣经》可以说是当之无愧的一直被欧美人所喜欢。很多西方著作或多或少打上了宗教的烙印,就连《简爱》这部比较世俗的作品也是一样的。
第二 、了解外国历史发展。
无论是中世纪的史诗、传奇,还是近现代的小说、诗歌、戏剧都会叙述作品的历史背景,只不过叙述的手法不同而已。如《尼贝龙根之歌》反映的是古代勃艮第王室的历史传说。我们只有对外国文学作品的历史背景有一定程度的了解,才能够更好的.阅读和理解作品的内涵。
第三、 了解外国宗教特点。
宗教尽管是一种意识形态,但是千百年来对政治、经济、文化有着极大的影响力和支配力,这一点在西方历史上尤其突出。因此,在外国小说中有着不少宗教的思想意识也就不足为奇了。我们可以在阅读外国小说之前事先储备这类的知识文化。
第四 、对作品人物和情节的梳理。
一般来说,外国小说涉及的人物和事件很多,有些甚至可以跨越时代的。如雨果的《巴黎圣母院》、司汤达的《红与黑》人物就不少。因此,在阅读作品之前可以通过序言来了解大概。
第五、 对作者的了解和认识。
我们也许会问,为何作者要怎样写,也许只有通过作者生平和作品才能够真正的了解和体会到作者的情感态度。
第六 、了解作品思想内涵和语言艺术。
其实说到底,阅读外国小说可以使我们深入了解这种文化和语言艺术的魅力。每位小说作者的叙述方式和遣词造句的风格不太一样,但是都能给人一种形式的美。
外国小说阅读方法2
怎样读懂外国英文原著
第一 选择合适的书籍。
我们在阅读英文著作之前,需要根据自己的理解程度来选择合适的书籍。英文书籍种类是不少的,我们可以选择自己感兴趣的内容,如小说、传记、生活。我们在开始的时候,可以选择不是太厚的书籍,这样可以在不太长的时间内阅读完。
第二 掌握一定的词汇量。
因为阅读英文书籍不同于篇幅不太长的文章,需要在平时的时候有意识的去掌握一些基本的词汇量。一般来说,这些词汇量在各类英文著作中随时可以接触到,可以称之为高频词汇。当然,我们在学习词汇的时候,要与句子和文章有机的联系起来,这样效果就会更加好。
第三 领会原著的基本内容。
我们在阅读一本英文原著之前,需要了解一下这本书的基本内容,作者写作这本书的基本目的和主旨是什么。实际上,我们打开书籍的时候, 就会发现里面的序言,仔细阅读就会留意到不少有意思的内容。一般而言,作者会在序言中讲述自己的一些生活经历和发现,读来会觉得富有趣味。有些时候,作者会比较生动的叙述,他们写作这本书的过程,怎样查询资料和信息,以及得到一些人们的帮助。
第四 学会猜测单词。
我们在阅读英文原著的时候,会出现一些不太理解的词汇、词组和句子。我们在这个时候,就需要对需要阅读的章节通读一遍,这样你可以了解一下基本的内容,并不会因为生单词会影响你的阅读效果。其实,不熟悉的单词出现文中也是比较正常的,我们可以通过联系上下文的语境来理解和推断。如果我们在平时试着去猜测单词,你就会觉得自己的理解能力有着明显的提高。
第五 句子的理解。
我们在阅读英文原著的时候,会遇到一些句子理解的问题。一些复杂的定语从句,需要从句子成分方面去理解。主语、谓语、宾语、定语,这些需要弄清楚,这样对于你的阅读原文还是有不少益处的。在欧美人写作习惯里,喜欢运用比较长且复杂的定语从句来说明和描述某个事物和现象,这就需要找出从句中的先行词,然后寻找出基本成分。此外,我们可以时常查询一下双解英文词典,从中可以学到一些非常有用的信息和词汇的用法。