典故故事:猫头鹰搬家
猫头鹰搬家
原文:
枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙犹恶子之声。”
译文:
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?”猫头鹰说:“我准备搬到东边去。”斑鸠问:“为什么呢?”猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,因此我想搬到东边去。”斑鸠说:“你改变叫声,就可以了。要是不能改变叫声,即使搬到东边去,东边村里人照样讨厌你。”
对于自己的缺点和错误,不要选择逃避的态度,而是要勇于改正。
拓展阅读:
从前,在一座高山上,有一个村子,村里有一棵参天大树,树上住着一只猫头鹰。那只猫头鹰整天没事就“哇~哇~”大叫,可难听了,村里的人们都讨厌它的叫声。人们就对猫头鹰说:“我们讨厌你,快点儿搬家吧,不然我们就要开枪杀死你了!”猫头鹰一听人们要杀死它,吓得就往东边飞去。
猫头鹰尽力往东边飞,就怕人们一枪打死了它。它飞啊飞,实在是飞不动了,就在一棵树上停下来打算休息一下提提神。这棵树上也歇息着一只百灵鸟,百灵鸟看见猫头鹰累得上气不接下气,就问:“猫头鹰大哥啊,你为什么累成这样啊,又为什么唉声叹气呢?”“这话说起来就长了,西边村子里的人们说我的叫声很难听,叫我搬家,不搬家就要杀死我,唉......”猫头鹰发愁地说,小百灵鸟说:“猫头鹰大哥,搬家也是解决不了问题的,你搬到东边,东边的.人们也一样会讨厌你的叫声,也会叫你搬家,这样你一年到头都在搬家。像我这样没事就给人们唱歌,人们就很喜欢我,你也做些对人们有用的事情吧!”猫头鹰想了一会儿,就飞回西边村子。
后来猫头鹰白天呼呼大睡,不再乱叫,夜里认真地搜索着田鼠,帮助村里的人们抓田鼠,人们很高兴,就把猫头鹰说成“田猫”啦。
从此,猫头鹰就有了夜间抓田鼠的习惯。
那只猫头鹰就过起了快乐的生活!